E, bem... honestamente, não posso dizer que já o perdoei.
И, ум... морам искрено да признам да му никад нисам опростио.
Não posso dizer que foi fácil.
Ne mogu da kazem da je bilo lako
Mas posso dizer que ele, mais que ninguém, conhecia o significado deste símbolo e não tem nada a ver com adoração ao diabo.
Могу вам рећи да он, као и било ко други, одлично зна значење овог симбола и оно нема никакве везе са обожавањем ђавола.
Posso dizer que fiz o que tinha a fazer, quando te abandonei para ir piratear.
Da. Mogu da kažem da sam uradio šta sam morao, kada sam te napustio i otišao da gusarim.
Benjamin, posso dizer que está extraordinariamente jovial.
Bendžamine... Mogu li da kažem da izgledaš nešto mlaðe.
Posso dizer que gosto dessa garota.
Nekako mi se sviða ova djevojka.
Posso dizer que ela sabia como eu me sentia.
Mogao sam vidjeti da je znala kako se osjeæam.
Não posso dizer que tive o prazer.
Ne mogu da kažem da sam imala to zadovoljstvo.
Certamente não posso dizer que a Rússia vendeu um satélite tático obsoleto a uma empresa de telecomunicações em Bombaim.
Svakako ne mogu da ti kažem da je ruska vlada tajno prodala staromodni taktièki satelit odreðenom telekomu u Mumbaju.
Bem, não posso dizer que aprovo.
Ne mogu da kažem da odobravam to.
Agora, que estamos todos aqui, posso dizer que o alvo pode ser o Chanceler alemão e seu Embaixador, o Primeiro-Ministro francês e seu subordinado.
Sad kad smo svi prisutni mogu vam reæi da su mete nemaèki kancelar i njegov ambasador, francuski premijer i njegov èovek.
Não, não posso dizer que li.
Ne, ne, ne mogu da kažem da jesam.
Posso dizer que fugir para cá foi ideia minha.
Mogu da kažem da je bila moja ideja da pobegnem u geto. Moj otac bi poverovao u to.
Posso dizer que forcei você a fazer tudo.
Hej... Ja mogu da kažem da sam te naterao da sve to uradiš.
Não posso dizer que a conheço.
Ne mogu da kažem da mi je poznata.
Não posso dizer que sinto muito.
Ne mogu da kažem da mi je žao.
Não sei dizer se é natural ou não, mas posso dizer que é oca.
Ne mogu ti reæi da li je prirodno ili ne, ali ti mogu reæi da je šuplje.
Não posso dizer que não tentei.
Ne mogu reæi da nisam pokušala.
Posso dizer que estamos de acordo?
Mogu li reći da smo se dogovorili?
Se isto for algum tipo de brincadeirinha... só posso dizer que é de muito mau gosto.
Ako je ovo neèiji smisao za šalu, mogu samo da kažem da je jako neslana!
Não posso dizer que já vi alguém beber mijo de cavalo tão rápido.
Никад нисам видео да неко тако брзо пије коњску пишаћу.
Não posso dizer que é o melhor, mas Henry Shaw... foi o homem mais decente que conheci.
Ne mogu reci da je najbolji... ali Henri Šo... Najprostojniji covek koga sam ikad upoznao.
Não posso dizer que não me avisou.
DA SE SMIRIM. NE MOGU DA KAŽEM DA ME NISI UPOZORIO.
Não posso dizer que já conheci um Sand.
Ne mogu reći da sam ikada upoznala Peščanog ranije.
Não posso dizer que já vi isso antes.
Ne mogu da kažem da sam ga veæ videla.
Posso dizer que é impossível traduzir de um áudio.
Mogu vam reæi da je nemoguæe prevesti s audio datoteke.
Ainda sabemos o número exato... mas posso dizer que mais de uma dúzia de pessoas... morreram na explosão.
Još nemamo taène brojke ali mogu vam reæi da je više od deset ljudi stradalo u eksploziji.
Não posso dizer que já vi.
Не могу да кажем да јесам.
Não posso revelar muitos detalhes sobre como eu saí da Coréia do Norte, mas só posso dizer que, durante os anos difíceis de escassez eu fui mandada para a China para morar com parentes distantes.
Не могу да откријем много детаља о томе како сам напустила Северну Кореју, али само могу да кажем да су ме током грозних година глади послали у Кину да живим са далеким рођацима.
E eu posso dizer que ele acertou, quase uma década atrás.
rekao bih da je pogodio, skoro pre deset godina.
Só posso dizer que me incomodo.
Ja mogu da kažem da mi je stalo.
2.2872109413147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu reæi da sam iznenaðen. 